Existe Vida depois dos 50! Histórias de quem nasceu em 1965

O que Jacques pensaria?

Recebi via tweeter o link deste texto na Newsletter da Al Gore´s Foundation e tomo a liberdade de traduzir e publicar. O texto foi divulgado no Blog do Washington Post : Post Carbon e acredito que como seres humanos pensantes temos de refletir profundamente sobre as palavras de Philippe Cousteau, neto do grande Jacques.

Este seria o 100º aniversário de Jacques Cousteau, um ícone do século XX, explorador marítimo que explicou todos os segredos do mar a tantos de nós. O momento pode ser perfeito ou terrível: cai no meio do pior desastre marítimo da história dos EUA.

Numa entrevista por telefone de Venice – Louisiania , a cidade mais próxima ao local do vazamento de óleo no golfo da Flórida, Philippe Cousteau Jr., disse que seu avô ficaria pasmado com o que tem acontecido nos últimos 53 dias .

Segundo seu neto Jacques olharia para o vazamento de óleo, e como ele mesmo ficaria horrorizado com a ignorância e arrogância consciente do ser humano que pensa que podemos explorar a natureza, manter nossa dependência em combustíveis fósseis sem nenhuma conseqüência. Disse ainda que este momento é muito frustrante porque não cansamos de nos perguntar: Quando o Basta será verdadeiramente um Basta!

Sem comentários...só peço a todos muito cuidado, porque ao mesmo tempo que assistimos a este horrível acidente, há milhares de políticos e empresários de plantão dizendo que estamos superestimando a preservação ambiental. Que o progresso é necessário, que o aquecimento global não é um problema real e... a minha frase favorita:
A preservação do meio ambiente não pode sobrepor-se ao desenvolvimento.

Minha pergunta é...se continuarmos neste ritmo, o que pensarão de nós nossos netos.

Saudações ecológicas.